Tinha nripasutehi kinh paranama

Chaupai 4, Under Doha 50 · Bal Kand

Chaupai Text

तिन्ह नृपसुतहि कीन्ह परनामा। कहि सच्चिदानंद परधामा॥ भए मगन छबि तासु बिलोकी। अजहुँ प्रीति उर रहति न रोकी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

tinha nṛpasutahi kīnha paranāmā। kahi saccidānanda paradhāmā॥ bhae magana chabi tāsu bilokī। ajahūṃ prīti ura rahati na rokī॥ 4 ॥

Meaning

They bowed to the prince and called him Satchidananda, the supreme abode. Gazing upon his beauty, they became so absorbed that even now the love in the heart cannot be restrained.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 50 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse