Tan pulkit mukh bachan na ava

Chaupai 3, Under Doha 202 · Bal Kand

Chaupai Text

तन पुलकित मुख बचन न आवा। नयन मूदि चरननि सिरु नावा॥ बिसमयवंत देखि महतारी। भए बहुरि सिसुरूप खरारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

tana pulakita mukha bacana na āvā। nayana mūdi caranani siru nāvā॥ bisamayavaṃta dekhi mahatārī। bhae bahuri sisurūpa kharārī॥ 3 ॥

Meaning

Her body was thrilled with joy; no words came from her mouth. Then, closing her eyes, she bowed her head at Shri Ramchandra's feet. Seeing his mother amazed, Rama, the enemy of Khara, became a child again.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 202 from Bal Kand, in the episode “Ram's Manifestation and Childhood”. The episode describes Lord Rama's blissful birth in Ayodhya and His delightful childhood pastimes.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood