Tan pulkit mukh bachan na ava

Chaupai 3, Under Doha 202

Chaupai Text

तन पुलकित मुख बचन न आवा। नयन मूदि चरननि सिरु नावा॥ बिसमयवंत देखि महतारी। भए बहुरि सिसुरूप खरारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

tana pulakita mukha bacana na āvā। nayana mūdi caranani siru nāvā॥ bisamayavaṃta dekhi mahatārī। bhae bahuri sisurūpa kharārī॥ 3 ॥

Meaning

Her body was thrilled with joy; no words came from her mouth. Then, closing her eyes, she bowed her head at Shri Ramchandra's feet. Seeing his mother amazed, Rama, the enemy of Khara, became a child again.

Context

Chaupai 3, Under Doha 202

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Manifestation and Childhood