Tajihaun turat deh tehi hetu
Tajihaun turat deh tehi hetu
Chaupai 4, Under Doha 64 · Bal Kand
Chaupai Text
तजिहउँ तुरत देह तेहि हेतू। उर धरि चंद्रमौलि बृषकेतू॥ अस कहि जोग अगिनि तनु जारा। भयउ सकल मख हाहाकारा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tajihauṃ turata deha tehi hetū। ura dhari candramouli vṛṣaketū॥ asa kahi joga agini tanu jārā। bhayau sakala makha hāhākārā॥ 4 ॥
Meaning
Therefore, holding the crescent-crowned Vṛṣaketu Shiva in my heart, I shall at once give up this body.” Saying this, Sati burned her body in the fire of yoga. A great uproar broke out throughout the sacrificial hall.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 64 from Bal Kand, in the episode “Sati's Sacrifice, Daksha's Yagya Destroyed”. The episode describes Sati's self-immolation in yogic fire and Vīrabhadra's destruction of Daksha's Yagya.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati's Sacrifice, Daksha's Yagya Destroyed