Taat janakatanaya yah soi

Chaupai 1, Under Doha 231 · Bal Kand

Chaupai Text

तात जनकतनया यह सोई। धनुषजग्य जेहि कारन होई॥ पूजन गौरि सखीं लै आईं। करत प्रकासु फिरइ फुलवाईं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

tāta janakatanayā yaha soī। dhanuṣajagya jehi kārana hoī॥ pūjana gauri sakhīṃ lai āīṃ। karata prakāsu phirai phulavāīṃ॥ 1 ॥

Meaning

Father, this is that very daughter of King Janaka, for whom the bow sacrifice is being held. The maidens have brought her for the worship of Gauri. She is moving about, shining in the flower garden.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 231 from Bal Kand, in the episode “Ram and Sita Meet in the Garden”. The episode describes Rama and Sita beholding each other for the first time in the flower garden.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram and Sita Meet in the Garden