Sur muni gandharbha mili kari sarba
Chhand, Under Doha 184 · Bal Kand
Chhand Text
सुर मुनि गंधर्बा मिलि करि सर्बा गे बिरंचि के लोका। सँग गोतनुधारी भूमि बिचारी परम बिकल भय सोका॥ ब्रह्माँ सब जाना मन अनुमाना मोर कछू न बसाई। जा करि तैं दासी सो अबिनासी हमरेउ तोर सहाई॥
Transliteration (IAST)
sura muni gaṃdharbā mili kari sarbā ge biraṃci ke lokā। saṅga gotanudhārī bhūmi bichārī parama bikala bhaya sokā॥ brahmāṃ saba jānā mana anumānā mora kachū na basāī। jā kari taiṃ dāsī so abināsī hamareu tora sahāī॥
Meaning
Then the gods, sages, and gandharvas all went together to Brahma's world. The distressed Earth, bearing the form of a cow, went with them, overwhelmed by fear and sorrow. Brahma understood everything. He reasoned in his heart that nothing was in his power. [Then he said to Earth:] The imperishable Lord to whom you are a servant is our helper as well as yours.
Context
This is Chhand, Under Doha 184 from Bal Kand, in the episode “Earth and the Gods Cry for Help”. The episode describes Earth and the gods lamenting Ravana's tyranny and praying to the Lord for protection.