Dhenu rup dhari hridayam bichari

Chaupai 4, Under Doha 184

Chaupai Text

धेनु रूप धरि हृदयँ बिचारी। गई तहाँ जहँ सुर मुनि झारी॥ निज संताप सुनाएसि रोई। काहू तें कछु काज न होई॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

dhenu rūpa dhari hṛdayaṃ bichārī। gaī tahāṃ jahaṃ sura muni jhārī॥ nija santāpa sunāesi roī। kāhū teṃ kachu kāja na hoī॥ 4 ॥

Meaning

At last, thinking it over in her heart, the Earth assumed the form of a cow and went to where the gods and sages were hiding. Weeping, she told them of her suffering, but nothing could be done by anyone.

Context

Chaupai 4, Under Doha 184

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravan's Birth, Power, and Tyranny