Suni pati bachan harasi man mahin

Chaupai 3, Under Doha 72 · Bal Kand

Chaupai Text

सुनि पति बचन हरषि मन माहीं। गई तुरत उठि गिरिजा पाहीं॥ उमहि बिलोकि नयन भरे बारी। सहित सनेह गोद बैठारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

suni pati bacana haraṣi mana māhīṃ। gaī turata uṭhi girijā pāhīṃ॥ umahi biloki nayana bhare bārī। sahita saneha goda baiṭhārī॥ 3 ॥

Meaning

Hearing her husband’s words, Maina became glad in her heart and at once went to Girija. Seeing Uma, tears filled her eyes, and she lovingly seated her in her lap.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 72 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance