Suman batika bag ban bipul bihang

Doha 212 · Bal Kand

Doha Text

सुमन बाटिका बाग बन बिपुल बिहंग निवास। फूलत फलत सुपल्लवत सोहत पुर चहुँ पास॥ २१२ ॥

Transliteration (IAST)

sumana bāṭikā bāga bana bhipula bihanga nivāsa। phūlata phalata supallavata sohata pura cahuṃ pāsa॥ 212 ॥

Meaning

Flower-gardens, orchards, and forests, where many birds dwell, are blooming and bearing fruit, adorned with beautiful leaves, and shining all around the city.

Context

This is Doha 212 from Bal Kand, in the episode “Arrival at Janakpur”. The episode describes Vishvamitra arriving in the glorious city of Janakpur with Rama and Lakshmana.