Siy biloki dhirata bhagi

Chaupai 3, Under Doha 338

Chaupai Text

सीय बिलोकि धीरता भागी। रहे कहावत परम बिरागी॥ लीन्हि रायँ उर लाइ जानकी। मिटी महामरजाद ग्यान की॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

sīya biloki dhīratā bhāgī। rahe kahāvata parama birāgī॥ līnhi rāyaṃ ura lāi jānakī। miṭī mahāmarajāda gyāna kī॥ 3 ॥

Meaning

Though he was reputed to be supremely detached, even his steadiness fled at the sight of Sita. The king took Janaki into his arms. Through the power of love, the great boundary of knowledge was broken.

Context

Chaupai 3, Under Doha 338

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Sita and Rama