Bhae bikal khag mrig ehi bhanti

Chaupai 2, Under Doha 338

Chaupai Text

भए बिकल खग मृग एहि भाँती। मनुज दसा कैसें कहि जाती॥ बंधु समेत जनकु तब आए प्रेम उमगि लोचन जल छाए॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bhae bikal khaga mṛga ehi bhāṃtī। manuja dasā kaiseṃ kahi jātī॥ baṃdhu sameta janaku taba āe prema umagi locana jala chāe॥ 2 ॥

Meaning

When even birds and beasts became so distressed, how can the condition of human beings be described? Then Janak came there with his brothers. Overcome by love, tears filled his eyes.

Context

Chaupai 2, Under Doha 338

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Sita and Rama