Siv apamanu na jai sahi hridayan
Siv apamanu na jai sahi hridayan
Doha 63 · Bal Kand
Doha Text
सिव अपमानु न जाइ सहि हृदयँ न होइ प्रबोध। सकल सभहि हठि हटकि तब बोलीं बचन सक्रोध॥ ६३ ॥
Transliteration (IAST)
siva apamānu na jāi sahi hṛdayaṃ na hoi prabodha। sakala sabhahi haṭhi haṭaki taba bolīṃ bacana sakrodha॥ 63 ॥
Meaning
But she could not bear the insult to Shiva, and so no amount of reasoning could move her heart. Then, sternly rebuking the whole assembly, she spoke words full of anger.
Context
This is Doha 63 from Bal Kand, in the episode “Sati Goes to Daksha’s Yagya”. The episode describes Sati's arrival at Daksha's Yagya and her anguish over Shiva's disrespect.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati Goes to Daksha’s Yagya