Sati kinh chah tahahun durau
Sati kinh chah tahahun durau
Chaupai 3, Under Doha 53 · Bal Kand
Chaupai Text
सती कीन्ह चह तहँहुँ दुराऊ। देखहु नारि सुभाव प्रभाऊ॥ निज माया बलु हृदयँ बखानी। बोले बिहसि रामु मृदु बानी॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
satī kīinha caha tahaṃhū durāū। dekhahu nāri subhāva prabhāū॥ nija māyā balu hṛdayaṃ bakhānī। bole bihasi rāmu mṛdu bānī॥ 3 ॥
Meaning
See the force of a woman's nature: Sati still wanted to conceal herself even there. Speaking in his heart of the power of his own maya, Rama smiled and spoke in a gentle voice.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 53 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse