Satain samujhi raghubir prabhau

Chaupai 1, Under Doha 56 · Bal Kand

Chaupai Text

सतीं समुझि रघुबीर प्रभाऊ। भय बस सिव सन कीन्ह दुराऊ॥ कछु न परीछा लीन्हि गोसाईं। कीन्ह प्रनामु तुम्हारिहि नाईं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

satīṃ samujhi raghubīra prabhāū। bhaya basa siva san kīhna durāū॥ kachu na parīchā līnhi gosāīṃ। kīhna pranāmu tumhārihi nāīṃ॥ 1 ॥

Meaning

Sati, understanding the power of Rama, concealed the truth from Shiva out of fear and said, "O Lord! I did not test Him at all; [when I went there] I bowed to Him just as I would to you."

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 56 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse