Sarad shruti sesharishay ashesha ja
Chhand 4, Under Doha 186 · Bal Kand
Chhand Text
सारद श्रुति सेषा रिषय असेषा जा कहुँ कोउ नहिं जाना। जेहि दीन पिआरे बेद पुकारे द्रवउ सो श्रीभगवाना॥ भव बारिधि मंदर सब बिधि सुंदर गुनमंदिर सुखपुंजा। मुनि सिद्ध सकल सुर परम भयातुर नमत नाथ पद कंजा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
sārada śruti seṣā riṣaya aśeṣā jā kahuṃ kou nahiṃ jānā। jehi dīna piāre beda pukāre dravau so śrībhagavānā॥ bhava bāridhi mandara saba bidhi sundara gunamandira sukhapuñjā। muni siddha sakala sura parama bhayātura namata nātha pada kañjā॥ 4 ॥
Meaning
O Sarasvati, the Vedas, Shesha, and all the sages—none of them knows You. The Vedas proclaim that You are dear to the humble; may that Lord Sri Bhagavan have mercy. O Lord, ocean of existence, Mount Mandara for churning it in every way, beautiful in every aspect, abode of virtues and a treasure of joy—sages, siddhas, and all gods, struck by fear, bow at Your lotus feet.
Context
This is Chhand 4, Under Doha 186 from Bal Kand, in the episode “Earth and the Gods Cry for Help”. The episode describes Earth and the gods lamenting Ravana's tyranny and praying to the Lord for protection.