Sant beshu karni kathin barani na

Doha 268 · Bal Kand

Doha Text

सांत बेषु करनी कठिन बरनि न जाइ सरूप। धरि मुनितनु जनु बीर रसु आयउ जहँ सब भूप॥ २६८ ॥

Transliteration (IAST)

sāṃta veṣu karanī kaṭhina barani na jāi sarūpa। dhari munitanu janu bīra rasu āyau jahaṃ saba bhūpa॥ 268 ॥

Meaning

His appearance is peaceful, yet his deeds are severe; his form cannot be described. It is as if the essence of heroic sentiment itself has taken the body of a sage and come to where all the kings are gathered.

Context

This is Doha 268 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.