Brishabh kandh ur bahu bisala
Chaupai 4, Under Doha 268 · Bal Kand
Chaupai Text
बृषभ कंध उर बाहु बिसाला। चारु जनेउ माल मृगछाला॥ कटि मुनिबसन तून दुइ बाँधें। धनु सर कर कुठारु कल काँधें॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bṛṣabha kaṃdha ura bāhu bisālā। cāru janeū māla mṛgachālā॥ kaṭi munibasana tūna dui bāṃdhẽ। dhanu sara kara kuṭhāru kala kāṃdhẽ॥ 4 ॥
Meaning
His shoulders are lofty and strong like a bull's; his chest and arms are broad. He wears a beautiful sacred thread, a garland, and a deerskin. Around his waist are the garments of a hermit and two quivers are tied on. He holds a bow and arrows in his hand, and a lovely axe rests on his shoulder.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 268 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.