Samau jani gur ayasu dinha

Chaupai 4, Under Doha 347 · Bal Kand

Chaupai Text

समउ जानि गुर आयसु दीन्हा। पुर प्रबेसु रघुकुलमनि कीन्हा॥ सुमिरि संभु गिरिजा गनराजा। मुदित महीपति सहित समाजा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

samau jāni gura āyasu dīnhā। pura prabesu raghukulamani kīnhā॥ sumiri saṃbhu girijā ganarājā। mudita mahīpati sahita samājā॥ 4 ॥

Meaning

Knowing the proper time, Guru Vashistha gave the command. Then the jewel of Raghu’s line, King Dasharatha, remembered Shiva, Parvati, and Ganesh, and entered the city joyfully with the assembly.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 347 from Bal Kand, in the episode “Procession Returns to Ayodhya”. The episode describes the joyful return of the wedding procession with new brides to a rejoicing Ayodhya.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya