Dundubhi dhuni ghan garajani ghora

Chaupai 3, Under Doha 347

Chaupai Text

दुंदुभि धुनि घन गरजनि घोरा। जाचक चातक दादुर मोरा॥ सुर सुगंध सुचि बरषहिं बारी। सुखी सकल ससि पुर नर नारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

duṃdubhi dhuni ghana garjani ghorā। jācaka cātaka dādura morā॥ sura sugaṃdha suci baraṣahiṃ bārī। sukhī sakala sasi pura nara nārī॥ 3 ॥

Meaning

The sound of the drums was like the fierce thunder of clouds. The supplicants were the chataka birds, frogs, and peacocks. The gods were showering pure fragrant water, by which all the men and women of the city were made happy.

Context

Chaupai 3, Under Doha 347

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya