Sahit basissth soh nrip kaisem
Chaupai 1, Under Doha 302 · Bal Kand
Chaupai Text
सहित बसिष्ठ सोह नृप कैसें। सुर गुर संग पुरंदर जैसें॥ करि कुल रीति बेद बिधि राऊ। देखि सबहि सब भाँति बनाऊ॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
sahita basiṣṭha soha nṛpa kaisēṃ। sura guru saṅga puraṃdara jaisēṃ॥ kari kula rīti beda bidhi rāū। dekhi sabahi saba bhāṃti banāū॥ 1 ॥
Meaning
How splendid King Dasharatha appears with Vasistha beside him, like Indra with his divine preceptor Brihaspati. Having performed everything according to Vedic injunction and family custom, and having seen everyone fully adorned in every way,
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 302 from Bal Kand, in the episode “Janaka's Message, Procession Departs”. The episode describes Janaka's joyful message to Dasharatha and the grand wedding procession departing for Janakpur.