Raninha sahit sochbas siya

Chaupai 4, Under Doha 267 · Bal Kand

Chaupai Text

रानिन्ह सहित सोचबस सीया। अब धौं बिधिहि काह करनीया॥ भूप बचन सुनि इत उत तकहीं। लखनु राम डर बोलि न सकहीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

rāninha sahita socabasa sīyā। aba dhauṃ bidhihi kāha karanīyā॥ bhūpa bacana suni ita uta takahīṃ। lakhanu rāma ḍara boli na sakahīṃ॥ 4 ॥

Meaning

Sita, along with the queens, is overcome with anxious thought, wondering what fate will do now after hearing the cruel words of the kings. Hearing the kings' speech, Lakshmana looks this way and that, but out of fear of Rama he cannot speak.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 267 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.