Raj samaj birajat rure

Chaupai 2, Under Doha 241 · Bal Kand

Chaupai Text

राज समाज बिराजत रूरे। उडगन महुँ जनु जुग बिधु पूरे॥ जिन्ह कें रही भावना जैसी। प्रभु मूरति तिन्ह देखी तैसी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

rāja samāja birājata rūre। uḍagana mahuṃ janu juga bidhu pūre॥ jinha keṃ rahī bhāvanā jaisī। prabhu mūrati tinha dekhī taisī॥ 2 ॥

Meaning

They shone in the royal assembly like two full moons among the stars. Each person saw the Lord's form according to the disposition in his own heart.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 241 from Bal Kand, in the episode “Vishvamitra Enters the Assembly”. The episode describes Vishvamitra entering the great assembly with Rama and Lakshmana, each beholder seeing the princes according to their own devotion.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vishvamitra Enters the Assembly