Raghubar ur jayamal dekhi dev barisahi

Soratha 264 · Bal Kand

Soratha Text

रघुबर उर जयमाल देखि देव बरिसहिं सुमन। सकुचे सकल भुआल जनु बिलोकि रबि कुमुदगन॥ २६४ ॥

Transliteration (IAST)

raghubara ura jayamāla dekhi deva barisahiṃ sumana। sakucē sakala bhuāla janu biloki rabi kumudagana॥ 264 ॥

Meaning

Seeing the garland upon the chest of Raghubar, the gods rained down flowers. All the kings grew bashful, as though a cluster of water-lilies had shrunk at the sight of the sun.

Context

This is Soratha 264 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.