Raghubansinh mahum jaham kou hoi
Raghubansinh mahum jaham kou hoi
Chaupai 1, Under Doha 253 · Bal Kand
Chaupai Text
रघुबंसिन्ह महुँ जहँ कोउ होई। तेहिं समाज अस कहइ न कोई॥ कही जनक जसि अनुचित बानी। बिद्यमान रघुकुलमनि जानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
raghubaṃsinha mahūṃ jaham̐ kou hoī। tehiṃ samāja asa kahai na koī॥ kahī janaka jasi anucita bānī। bidyamāna raghukulamani jānī॥ 1 ॥
Meaning
Wherever there is even one among the Raghu line, no one in such an assembly would speak words like these. Knowing Shri Ram, the jewel of the Raghu clan, to be present, Janaka still spoke such improper words.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 253 from Bal Kand, in the episode “Lakshmana's Righteous Anger”. The episode describes Lakshmana's righteous anger and bold proclamation of Raghu lineage's valor in the assembly.
Read Full Episode
Read Full Episode
Lakshmana's Righteous Anger