Puni puni hridayan bicharu kari dhari

Doha 52 · Bal Kand

Doha Text

पुनि पुनि हृदयँ बिचारु करि धरि सीता कर रूप। आगें होइ चलि पंथ तेहिं जेहिं आवत नरभूप॥ ५२ ॥

Transliteration (IAST)

puni puni hṛdayaṃ bichāru kari dhari sītā kara rūpa। āgeṃ hoi cali pantha tehiṃ jehiṃ āvata narabhūpa॥ 52 ॥

Meaning

Sati, again and again reflecting in her heart, assumed Sita's form and moved ahead on the path by which, in her view, Rama, king of men, was coming.

Context

This is Doha 52 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse