Puni dandavat karat dou bhai

Chaupai 2, Under Doha 308

Chaupai Text

पुनि दंडवत करत दोउ भाई। देखि नृपति उर सुखु न समाई॥ सुत हियँ लाइ दुसह दुख मेटे। मृतक सरीर प्रान जनु भेंटे॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

puni daṃḍavata karata dou bhāī। dekhi nṛpati ura sukhu na samāī॥ suta hiyã lāi dusaha dukha meṭe। mṛtaka sarīra prāna janu bheṃṭe॥ 2 ॥

Meaning

Then, seeing both brothers bow down in reverence, the king's heart could not contain its joy. Embracing his sons to his heart, he relieved the unbearable sorrow of separation, as though life had returned to a dead body.

Context

Chaupai 2, Under Doha 308

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur