Munihi dandavat kinh mahisa

Chaupai 1, Under Doha 308 · Bal Kand

Chaupai Text

मुनिहि दंडवत कीन्ह महीसा। बार बार पद रज धरि सीसा॥ कौसिक राउ लिए उर लाई। कहि असीस पूछी कुसलाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

munihi daṃḍavata kīnha mahīsā। bāra bāra pada raja dhari sīsā॥ kausika rāu lie ura lāī। kahi asīsa pūchī kusalāī॥ 1 ॥

Meaning

The earth-king Dasharatha bowed down to the sage, repeatedly placing the dust of his feet upon his head. Vishvamitra lifted the king and embraced him, giving his blessings and asking after his welfare.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 308 from Bal Kand, in the episode “Procession Welcomed in Janakpur”. The episode describes the joyful arrival and grand welcome of Ayodhya's wedding procession in Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Welcomed in Janakpur