Phirat laj kachhu kari nahin jai

Chaupai 3, Under Doha 86

Chaupai Text

फिरत लाज कछु करि नहिं जाई। मरनु ठानि मन रचेसि उपाई॥ प्रगटेसि तुरत रुचिर रितुराजा। कुसुमित नव तरु राजि बिराजा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

phirata lāja kacchu kari nahiṃ jāī। maranu ṭhāni mana racesi upāī॥ pragaṭesi turata rucira riturājā। kusumita nava taru rāji birājā॥ 3 ॥

Meaning

He felt ashamed to turn back and could do nothing else. So, resolving in his heart to die, he devised a plan. At once the beautiful king of seasons, spring, appeared, and rows of blossoming new trees became splendid.

Context

Chaupai 3, Under Doha 86

Read Full Episode

Read Full Episode
Kamadeva Burned to Ashes