Ban upaban bapika taraga
Ban upaban bapika taraga
Chaupai 4, Under Doha 86 · Bal Kand
Chaupai Text
बन उपबन बापिका तड़ागा। परम सुभग सब दिसा बिभागा॥ जहँ तहँ जनु उमगत अनुरागा। देखि मुएहुँ मन मनसिज जागा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
bana upabana bāpikā taṛāgā। parama subhaga saba dīsā bibhāgā॥ jahaṃ tahaṃ janu umagata anurāgā। dekhi muehuṃ mana manasija jāgā॥ 4 ॥
Meaning
Forests and groves, wells and ponds, and all the divisions of the directions became supremely beautiful. Everywhere it seemed as if love itself was surging forth, and seeing this, even the dead had desire awakened in their minds.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 86 from Bal Kand, in the episode “Kamadeva Burned to Ashes”. The episode describes Kamadeva's bold attempt to disturb Shiva's meditation and his reduction to ashes.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kamadeva Burned to Ashes