Param premamai mridu masi kinhi

Chaupai 2, Under Doha 235 · Bal Kand

Chaupai Text

परम प्रेममय मृदु मसि कीन्ही। चारु चित्त भीतीं लिखि लीन्ही॥ गई भवानी भवन बहोरी। बंदि चरन बोली कर जोरी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

parama premamaya mṛdu masi kīnhī। cāru citta bhītīṃ likhi līnhī॥ gaī bhavānī bhavana bahorī। bandi carana bolī kara joṛī॥ 2 ॥

Meaning

Then, making the soft ink of supreme love, she engraved Him upon the beautiful walls of her heart. She went again to the abode of Bhavani and, bowing at Her feet, spoke with folded hands—

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 235 from Bal Kand, in the episode “Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue”. The episode describes Sita's devout worship of Parvati, her blessing, and Ram-Lakshman's gentle dawn conversation.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue