Jaani kathin sivachaap bisurati
Jaani kathin sivachaap bisurati
Chaupai 1, Under Doha 235 · Bal Kand
Chaupai Text
जानि कठिन सिवचाप बिसूरति। चली राखि उर स्यामल मूरति॥ प्रभु जब जात जानकी जानी। सुख सनेह सोभा गुन खानी॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jāni kaṭhina sivacāpa bisūrati। calī rāakhi ura śyāmala mūrati॥ prabhu jaba jāta jānakī jānī। sukha saneha sobhā guna khānī॥ 1 ॥
Meaning
Knowing Shiva's bow to be difficult, she went on, troubled, keeping the dark-hued image in her heart. When the Lord saw Janaki departing, who was a mine of happiness, love, beauty, and virtue—
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 235 from Bal Kand, in the episode “Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue”. The episode describes Sita's devout worship of Parvati, her blessing, and Ram-Lakshman's gentle dawn conversation.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sita Worships Parvati, Ram-Lakshman Dialogue