Pad rajiv barani nahim jahim

Chaupai 1, Under Doha 148 · Bal Kand

Chaupai Text

पद राजीव बरनि नहिं जाहीं। मुनि मन मधुप बसहिं जेन्ह माहीं॥ बाम भाग सोभति अनुकूला। आदिसक्ति छबिनिधि जगमूला॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

pada rājīva barani nahiṃ jāhīṃ। muni mana madhupa basahiṃ jenha māhīṃ॥ bāma bhāga sobhati anukūlā। ādisakti chabinidhi jagamūlā॥ 1 ॥

Meaning

The Lord’s lotus feet, in which the bees of sages’ minds dwell, cannot be described. On His left side shines the ever-auspicious, treasure of beauty, primal divine शक्ति, Shri Janaki.

Context

This is Chaupai 1, Under Doha 148 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon