Jasu ams upajahim gunakhani

Chaupai 2, Under Doha 148 · Bal Kand

Chaupai Text

जासु अंस उपजहिं गुनखानी। अगनित लच्छि उमा ब्रह्मानी॥ भृकुटि बिलास जासु जग होई। राम बाम दिसि सीता सोई॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

jāsu aṃsa upajahiṃ gunakhānī। aganita lacchi umā brahmānī॥ bhṛkuṭi bilāsa jāsu jaga hoī। rāma bāma disi sītā soī॥ 2 ॥

Meaning

From whose partial manifestations arise countless Lakshmis, Uma, and Brahmani, and by whose mere movement of the brow the world comes to be—she, the Lord’s own power, Shri Sita, stands on Rama’s left.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 148 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon