Mritak jiavani gira suhai

Chaupai 4, Under Doha 145 · Bal Kand

Chaupai Text

मृतक जिआवनि गिरा सुहाई। श्रवन रंध्र होइ उर जब आई॥ हृष्ट पुष्ट तन भए सुहाए। मानहुँ अबहिं भवन ते आए॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

mṛtaka jiāvani girā suhāī। śravana randhra hoi ura jaba āī॥ hṛṣṭa puṣṭa tana bhae suhāe। mānahuṃ abahiṃ bhavana te āe॥ 4 ॥

Meaning

This lovely speech, capable even of bringing the dead to life, entered through the openings of the ears and reached the heart; then the king and queen’s bodies became so lovely and full of vigor that it seemed as if they had just come from home.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 145 from Bal Kand, in the episode “Manu and Shatarupa's Penance and Boon”. The episode describes Manu and Shatarupa's intense penance and the Lord's boon to be born as their son.

Read Full Episode

Read Full Episode
Manu and Shatarupa's Penance and Boon