Mangal sagun sugandh suhae

Chaupai 3, Under Doha 305

Chaupai Text

मंगल सगुन सुगंध सुहाए। बहुत भाँति महिपाल पठाए॥ दधि चिउरा उपहार अपारा। भरि भरि काँवरि चले कहारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

maṅgala saguna sugaṃdha suhāe। bahuta bhāṃti mahipāla paṭhāe॥ dadhi ciurā upahāra apārā। bhari bhari kāṃvari chale kahārā॥ 3 ॥

Meaning

The king sent many kinds of fragrant and auspicious offerings, along with good-omen gifts. Curd, beaten rice, and countless other presents were carried off by the bearers in baskets, filled to the brim.

Context

Chaupai 3, Under Doha 305

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs