Agavananha jab dikhi barata

Chaupai 4, Under Doha 305

Chaupai Text

अगवानन्ह जब दीखि बराता। उर आनंदु पुलक भर गाता॥ देखि बनाव सहित अगवाना। मुदित बरातिन्ह हने निसाना॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

agavānanha jab dīkhi barātā। ura ānandu pulaka bhara gātā॥ dekhi banāva sahita agavānā। mudita barātinha hane nisānā॥ 4 ॥

Meaning

When the welcoming party saw the wedding procession, joy overflowed in their hearts and their bodies bristled with delight. Seeing the welcomers in full adornment, the wedding guests joyfully sounded the drums.

Context

Chaupai 4, Under Doha 305

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs