Mam adhin juguti nrip soi

Chaupai 2, Under Doha 167

Chaupai Text

मम आधीन जुगुति नृप सोई। मोर जाब तव नगर न होई॥ आजु लगें अरु जब तें भयऊँ। काहू के गृह ग्राम न गयऊँ॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

mama ādhīna juguti nṛpa soī। mora jāba tava nagara na hoī॥ āju lageṃ aru jaba teṃ bhayūṃ। kāhū ke gṛha grāma na gayūṃ॥ 2 ॥

Meaning

O king, that device is in my hands, but I cannot go to your city. From the time I was born until today, I have never gone to anyone's house or village.

Context

Chaupai 2, Under Doha 167

Read Full Episode

Read Full Episode
The Story of King Pratapbhanu