Sunu nrip bibidh jatan jag mahin

Chaupai 1, Under Doha 167

Chaupai Text

सुनु नृप बिबिध जतन जग माहीं। कष्टसाध्य पुनि होहिं कि नाहीं॥ अहइ एक अति सुगम उपाई। तहाँ परंतु एक कठिनाई॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

sunu nṛpa bibidha jatana jaga māhīṃ। kaṣṭasādhya puni hohiṃ ki nāhīṃ॥ ahai eka ati sugama upāī। tahāṃ parantu eka kaṭhināī॥ 1 ॥

Meaning

O king, listen: there are many means in the world, but they are difficult to accomplish, and even then their success is uncertain. There is one method that is very easy; yet even there lies one difficulty.

Context

Chaupai 1, Under Doha 167

Read Full Episode

Read Full Episode
The Story of King Pratapbhanu