Jaun na jaun tav hoi akaaju

Chaupai 3, Under Doha 167

Chaupai Text

जौं न जाउँ तव होइ अकाजू। बना आइ असमंजस आजू॥ सुनि महीस बोलेउ मृदु बानी। नाथ निगम असि नीति बखानी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jaum na jāuṃ tava hoi akājū। banā āi asamaṃjasa ājū॥ suni mahīsa boleu mṛdu bānī। nātha nigama asi nīti bakhānī॥ 3 ॥

Meaning

But if I do not go, your work will be spoiled. Today a great dilemma has arisen. Hearing this, the king spoke gently: “O Lord, the Vedas declare this rule that—”

Context

Chaupai 3, Under Doha 167

Read Full Episode

Read Full Episode
The Story of King Pratapbhanu