Main sankar kar kaha na mana
Main sankar kar kaha na mana
Chaupai 1, Under Doha 54 · Bal Kand
Chaupai Text
मैं संकर कर कहा न माना। निज अग्यानु राम पर आना॥ जाइ उतरु अब देहउँ काहा। उर उपजा अति दारुन दाहा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
maiṃ saṅkara kara kahā na mānā। nija ajñānu rāma para ānā॥ jāi utaru aba dehaum̐ kāhā। ura upajā ati dārunu dāhā॥ 1 ॥
Meaning
—that I did not heed Shankara’s words and wrongly laid my ignorance on Rama. Now what answer shall I give to Shiva? [As she thought thus and thus,] a terrible burning arose in Sati’s heart.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 54 from Bal Kand, in the episode “Sati's Doubt and Remorse”. The episode describes Sati's doubt about Rama's divinity, her failed test, and deep remorse.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse