Main sankar kar kaha na mana

Chaupai 1, Under Doha 54

Chaupai Text

मैं संकर कर कहा न माना। निज अग्यानु राम पर आना॥ जाइ उतरु अब देहउँ काहा। उर उपजा अति दारुन दाहा॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

maiṃ saṅkara kara kahā na mānā। nija ajñānu rāma para ānā॥ jāi utaru aba dehaum̐ kāhā। ura upajā ati dārunu dāhā॥ 1 ॥

Meaning

—that I did not heed Shankara’s words and wrongly laid my ignorance on Rama. Now what answer shall I give to Shiva? [As she thought thus and thus,] a terrible burning arose in Sati’s heart.

Context

Chaupai 1, Under Doha 54

Read Full Episode

Read Full Episode
Sati's Doubt and Remorse