Mahi patal nak jasu byapa

Chaupai 3, Under Doha 265 · Bal Kand

Chaupai Text

महि पाताल नाक जसु ब्यापा। राम बरी सिय भंजेउ चापा॥ करहिं आरती पुर नर नारी। देहिं निछावरि बित्त बिसारी॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

mahi pātāla nāka jasu byāpā। rāma barī siya bhaṃjeu cāpā॥ karahiṃ āratī pura nara nārī। dehiṃ nichāvari bitta bisārī॥ 3 ॥

Meaning

The fame spread through earth, netherworld, and heaven that Shri Ramchandra had broken the bow and chosen Sita. Men and women in the city are performing arati and offering everything in devotion, forgetting all possessiveness.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 265 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.