Sohati siy ram kai jori

Chaupai 4, Under Doha 265 · Bal Kand

Chaupai Text

सोहति सीय राम कै जोरी। छबि सिंगारु मनहुँ एक ठोरी॥ सखीं कहहिं प्रभुपद गहु सीता। करति न चरन परस अति भीता॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

sohati sīya rāma kai jorī। chabi siṃgāru manahuṃ eka ṭhorī॥ sakhīṃ kahahiṃ prabhupada gahu sītā। karati na carana parasa ati bhītā॥ 4 ॥

Meaning

The pair of Sita and Rama shines so beautifully, as if beauty itself and all adornment had come together in one place. The maidens say, "Sita, touch the Lord's feet"; yet Sita is so overwhelmed with fear that she cannot touch them.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 265 from Bal Kand, in the episode “Sita Garlands Rama”. The episode describes Sita joyfully garlanding Rama after the bow-breaking amid divine flower showers.