Maha bhir bhupati ke dvarem

Chaupai 2, Under Doha 301

Chaupai Text

महा भीर भूपति के द्वारें। रज होइ जाइ पषान पबारें॥ चढ़ी अटारिन्ह देखहिं नारीं। लिएँ आरती मंगल थारीं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

mahā bhīra bhūpati ke dvāreṃ। raja hoi jāi paṣāna pabāreṃ॥ caṛhī aṭārinha dekhahiṃ nārīṃ। lieṃ āratī maṃgala thārīṃ॥ 2 ॥

Meaning

At the king’s gate there is such a great crowd that if a stone were thrown there, it would be ground into dust. Women standing on the upper terraces are watching with lamps and auspicious trays for the आरती.

Context

Chaupai 2, Under Doha 301

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs