Magadh sut bandi gunagayak

Chaupai 3, Under Doha 300

Chaupai Text

मागध सूत बंदि गुनगायक। चले जान चढ़ि जो जेहि लायक॥ बेसर ऊँट बृषभ बहु जाती। चले बस्तु भरि अगनित भाँती॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

māgadha sūta bandi gunagāyaka। cale jāna caṛhi jo jehi lāyaka॥ besara ūṃṭa bṛṣabha bahu jātī। cale bastu bhari aganita bhāṃtī॥ 3 ॥

Meaning

Māgadhs, bards, singers of praise, and others rode on whatever conveyance was fitting for them. Mules, camels, and bulls of many kinds carried loads of countless sorts of goods.

Context

Chaupai 3, Under Doha 300

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs