Lage pakharan pay pankaj prem tan
Chhand 1, Under Doha 324 · Bal Kand
Chhand Text
लागे पखारन पाय पंकज प्रेम तन पुलकावली। नभ नगर गान निसान जय धुनि उमगि जनु चहुँ दिसि चली॥ जे पद सरोज मनोज अरि उर सर सदैव बिराजहीं। जेसकृतसुमिरतबिमलता मनसकल कलि मल भाजहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
lāge pakhārana pāya paṃkaja prema tana pulakāvalī। nabha nagara gāna nisāna jaya dhuni umagi janu cahuṃ disi calī॥ je pada saroja manoja ari ura sara sadai b irājahīṃ। jesakṛtasumiratabimalatā manasakala kali mala bhājahīṃ॥ 1 ॥
Meaning
They began to wash the lotus feet, and love made every hair on their bodies stand on end. In the sky and in the city, songs, drums, and cries of victory surged forth as if spreading in all directions. Those lotus feet forever abide in the heart-lake of Lord Shiva, the enemy of Kama; by remembering them, the mind becomes pure and all the stains of Kali Yuga depart.
Context
This is Chhand 1, Under Doha 324 from Bal Kand, in the episode “The Wedding of Sita and Rama”. The episode describes the auspicious wedding of Sita and Rama and the joyous celebrations in Janakpur.