Je parasi munibanita lahi gati rahi

Chhand 2, Under Doha 324 · Bal Kand

Chhand Text

जे परसि मुनिबनिता लही गति रही जो पातकमई। मकरंदु जिन्ह को संभु सिर सुचिता अवधि सुर बरनई॥ करि मधुप मन मुनि जोगिजन जे सेइ अभिमत गति लहैं। ते पद पखारत भाग्यभाजनु जनकु जय जय सब कहैं॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

je parasi munibanitā lahī gati rahī jo pātakamayī। makaraṃdu jinha ko saṃbhu sira sucitā avadhi sura barnāī॥ kari madhupa mana muni yogijana je sei abhimata gati lahaiṃ। te pada pakhārata bhāgyabhājanu janaku jaya jaya saba kahaiṃ॥ 2 ॥

Meaning

By whose touch Ahalya, the wife of the sage Gautama, who had been stained by sin, attained the highest state; whose nectar is praised by the gods as the height of purity and rests upon Shiva’s head; whose service grants sages and yogis the state they desire when they make their minds into bees—those very feet are now being washed by fortunate Janak, and all cry victory, victory.

Context

This is Chhand 2, Under Doha 324 from Bal Kand, in the episode “The Wedding of Sita and Rama”. The episode describes the auspicious wedding of Sita and Rama and the joyous celebrations in Janakpur.

Read Full Episode

Read Full Episode
The Wedding of Sita and Rama