Juth juth mili chalim suasini

Chaupai 3, Under Doha 345

Chaupai Text

जूथ जूथ मिलि चलीं सुआसिनि। निज छबि निदरहिं मदन बिलासिनि॥ सकल सुमंगल सजें आरती। गावहिं जनु बहु बेष भारती॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

jūtha jūtha mili calīṃ suvāsini। nija chabi nidarahiṃ madana bilāsini॥ sakala sumaṃgala sajeṃ āratī। gāvahiṃ janu bahu beṣa bhāratī॥ 3 ॥

Meaning

The married women went forth in groups and clusters, their beauty even putting Cupid’s celestial women to shame. With all the auspicious offerings and aarti arranged, they sang as if Saraswati herself had taken on many forms to sing.

Context

Chaupai 3, Under Doha 345

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya