Bhupati bhavan kolahalu hoi

Chaupai 4, Under Doha 345

Chaupai Text

भूपति भवन कोलाहलु होई। जाइ न बरनि समउ सुखु सोई॥ कौसल्यादि राम महतारीं। प्रेमबिबस तन दसा बिसारीं॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

bhūpati bhavana kolāhalu hoī। jāi na barani samau sukhu soī॥ kausalyādi rāma mahatārīṃ। premabibasa tana dasā bisārīṃ॥ 4 ॥

Meaning

The palace was filled with joyful bustle. That moment and that happiness cannot be described. Kaushalyaji and the other mothers of Rama, overwhelmed by love, forgot all awareness of their bodies.

Context

Chaupai 4, Under Doha 345

Read Full Episode

Read Full Episode
Procession Returns to Ayodhya