Jhanhi mridang sankh sahnai
Jhanhi mridang sankh sahnai
Chaupai 1, Under Doha 263 · Bal Kand
Chaupai Text
झाँझि मृदंग संख सहनाई। भेरि ढोल दुंदुभी सुहाई॥ बाजहिं बहु बाजने सुहाए। जहँ तहँ जुबतिन्ह मंगल गाए॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
jhāñjhi mṛdaṃga saṃkha sahanāī। bheri ḍhola duṃdubhī suhāī॥ bājahim bahu bājane suhāe। jahaṃ tahaṃ jubatinha maṅgala gāe॥ 1 ॥
Meaning
Cymbals, mṛdangas, conches, shehnais, kettledrums, drums, and delightful tabors were sounding. Everywhere young women sang auspicious songs.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 263 from Bal Kand, in the episode “Rama Breaks Shiva's Bow”. The episode describes Rama effortlessly breaking Shiva's great bow and the assembly's joyful celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Breaks Shiva's Bow