Bandi magadh sutagan birud badahi matidhir
Bandi magadh sutagan birud badahi matidhir
Doha 262 · Bal Kand
Doha Text
बंदी मागध सूतगन बिरुद बदहिं मतिधीर। करहिं निछावरि लोग सब हय गय धन मनि चीर॥ २६२ ॥
Transliteration (IAST)
bandī māgadha sūtagana biruda badahim matidhīra। karahim nichāvari loga saba haya gaya dhana mani cīra॥ 262 ॥
Meaning
Wise bards, heralds, Magadhas, and Sutas were singing his glory. All the people were offering gifts of horses, elephants, wealth, jewels, and garments.
Context
This is Doha 262 from Bal Kand, in the episode “Rama Breaks Shiva's Bow”. The episode describes Rama effortlessly breaking Shiva's great bow and the assembly's joyful celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Breaks Shiva's Bow