Sakhinh sahit harashi ati rani
Sakhinh sahit harashi ati rani
Chaupai 2, Under Doha 263 · Bal Kand
Chaupai Text
सखिन्ह सहित हरषी अति रानी। सूखत धान परा जनु पानी॥ जनक लहेउ सुखु सोचु बिहाई। पैरत थकें थाह जनु पाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
sakhinha sahita haraṣī ati rānī। sūkhata dhāna parā janu pānī॥ janaka laheu sukhu socu bihāī। pairata thakeṃ thāha janu pāī॥ 2 ॥
Meaning
The queen, together with her companions, was greatly delighted. It was as though water had fallen on parched grain. Janaka gave up his anxiety and found joy, like a weary swimmer who has reached the bottom.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 263 from Bal Kand, in the episode “Rama Breaks Shiva's Bow”. The episode describes Rama effortlessly breaking Shiva's great bow and the assembly's joyful celebration.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Breaks Shiva's Bow